استضاف قسم الترجمة الباحثة فداء حسين من جامعة "كوينز بيلفاست" وأدارت النقاش فيها كل من الدكتورة نانسي مصلح والدكتورة منى ملكاوي.
وتناولت المحاضرة فرص البعثات الخارجية والتوظيف الحكومي في مجال الترجمة الفورية، بالإضافة إلى أبرز النقاط التي يجب مراعاتها قبل وأثناء وبعد مهمة الترجمة، حيث شاركت الباحثة تجربتها المهنية الخاصة في هذا المجال.
يُذكر أن الباحثة فداء حسين هي إحدى خريجات برنامج دبلوم الترجمة الفورية في سياق العمل الإنساني، الذي أقيم على مدار عام بتمويل خارجي بالتعاون مع جامعة جنيف، وتحت إشراف وتدريب الدكتورة منى ملكاوي، والدكتورة سمية القضاة، والدكتور محمد البطاينة، والدكتورة باربرا موسر من جامعة جنيف.
