Jobs | Scholarships | Students | Faculty & Staff | Alumni
استضاف قسم الترجمة الباحثة فداء حسين من جامعة "كوينز بيلفاست" وأدارت النقاش فيها كل من الدكتورة نانسي مصلح والدكتورة منى ملكاوي.
وتناولت المحاضرة فرص البعثات الخارجية والتوظيف الحكومي في مجال الترجمة الفورية، بالإضافة إلى أبرز النقاط التي يجب مراعاتها قبل وأثناء وبعد مهمة الترجمة، حيث شاركت الباحثة تجربتها المهنية الخاصة في هذا المجال.
يُذكر أن الباحثة فداء حسين هي إحدى خريجات برنامج دبلوم الترجمة الفورية في سياق العمل الإنساني، الذي أقيم على مدار عام بتمويل خارجي بالتعاون مع جامعة جنيف، وتحت إشراف وتدريب الدكتورة منى ملكاوي، والدكتورة سمية القضاة، والدكتور محمد البطاينة، والدكتورة باربرا موسر من جامعة جنيف.
كرّم عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد هزايمة، الطالبات الفائزات بالمراكز الأولى في بطولة الشطرنج، التي نظّمها قسم التاريخ والحضارة كجزء من أنشطته اللامنهجية للعام الجامعي الحالي، والتي أقيمت منافساتها يوم الخميس، تزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها.
وأكد عميد الكلية خلال حفل التكريم على حرص الكلية الدائم على دعم الأنشطة الثقافية والرياضية والذهنية التي تساهم في صقل مهارات الطلبة وتنمية مهارات التفكير الاستراتيجي لديهم، مشيراً إلى أن تزامن هذه البطولة مع اليوبيل الذهبي يجسد حيوية العطاء الطلابي في الجامعة الممتد عبر خمسين عاماً. من جانبه، ثمن رئيس قسم التاريخ والحضارة د مهند الدعجة رعاية العمادة المستمرة لإبداعات الطلبة وتفعيل دورهم في مختلف الأنشطة.
وفي نهاية الحفل، سلّم عميد الكلية الكؤوس والميداليات التقديرية للطالبات الحاصلات على المراكز المتقدمة؛ حيث حصدت الطالبة لمى فايز السلاخ المركز الأول في البطولة، وجاءت الطالبة نمار عمر الذنيات في المركز الثاني، في حين نالت الطالبة هدى أبو قدح المركز الثالث، كما جرى تكريم بقية المشاركين واللجنة الطلابية التي أشرفت على تنظيم وإدارة المنافسات بروح رياضية عالية.
وقد أقيم حفل التكريم بحضور نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، وحشد من أعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الكلية.
برعاية عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، وتزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها ، نظّم قسم التاريخ والحضارة يوماً أكاديمياً وثقافياً حافلاً يجسد الوعي التاريخي والإرث الوطني.
حيث عقد القسم ندوة تاريخية وطنية بمناسبة عيد الاستقلال المجيد، تولت تقديمها الطالبة لمى السلاخ. وتميزت الندوة بلفتة نوعية تمثلت في مشاركة فاعلة لطلبة مكفوفين؛ حيث تحدث فيها الطالبان عبد الرحمن الشياب وثائر بشابشة، مستعرضين محطات مضيئة من تاريخ استقلال المملكة وبناء الدولة الأردنية، وسط إشادة واسعة من الحضور بقدراتهم الفكرية وإبداعهم المتميز.
وقد أقيمت الفعالية بحضور نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، وحشد من أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية والطلبة، الذين أكدوا على أهمية دمج ذوي الهمم في الأنشطة الوطنية والأكاديمية التي تنظمها الجامعة.
نظّم كل من الدكتورة منى ملكاوي والسيد عمر ارشيدات محاضرة توعوية "عن بُعد" حول امتحان الكفاءة الجامعي.
وتناولت الدكتورة ملكاوي خلال المحاضرة الإرشادات والتعليمات الأساسية الناظمة للامتحان، كما استعرضت الكفاءات العامة والدقيقة التي يقيسها الاختبار لتقييم مخرجات التعلم وقدرات الطلبة وجاهزيتهم.
برعاية عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، افتتح قسم التاريخ والحضارة "معرض الرسائل الجامعية" (الماجستير والدكتوراه)، والذي يأتي تنظيمه تزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها، واحتفاءً بمسيرتها الأكاديمية العريقة الممتدة لخمسة عقود.
توثيق الإنتاج العلمي وإبراز الهوية الحضارية:
وأكد عميد الكلية خلال جولة في المعرض أن إقامة هذه الفعالية تجسد الحصاد العلمي والبحثي الغزير الذي قدمه طلبة الدراسات العليا في قسم التاريخ والحضارة على مدار السنوات الماضية، مشيراً إلى أن المعرض يشكل نافذة معرفية هامة تسلط الضوء على الإرث الحضاري والتاريخي للأردن والمنطقة، ويدعم الباحثين والطلبة الجدد عبر إتاحة الفرصة لهم للاطلاع على العناوين والمناهج البحثية المتنوعة التي تميزت بها الجامعة في يوبيلها الذهبي.
محتويات المعرض وإشادة الحضور:
وضم المعرض تشكيلة واسعة من الأطروحات والرسائل الجامعية المتميزة التي ناقشها طلبة القسم، والتي تناولت حقباً تاريخية وحضارية مختلفة، بالإضافة إلى دراسات وثائقية متخصصة. وحظي المعرض بإشادة واسعة من الحضور نظراً لحسن التنظيم والقيمة العلمية الكبيرة للمصنفات المعروضة.
حضور أكاديمي لافت:
وحضر افتتاح المعرض نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، إلى جانب عدد من أعضاء الهيئة التدريسية، وطلبة الدراسات العليا والبكالوريوس في الكلية.
في إطار تعزيز التعاون الأكاديمي الدولي وتبادل الخبرات العلمية والثقافية، شارك كل من الدكتور عقاب الشواشرة، والدكتورة رائدة رمضان، والدكتورة منى ملكاوي في زيارة علمية إلى جامعة "UCLouvain Saint-Louis" في العاصمة البلجيكية بروكسل، وذلك ضمن برنامج التبادل الأكاديمي الأوروبي Erasmus+)). وتخللت الزيارة تقديم سلسلة من المحاضرات الأكاديمية لمجموعة من الطلبة في بروكسل ركزت على موضوعات حيوية تحمل أبعاداً ثقافية وترجمية.
كرّم عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد هزايمة، الطلبة الفائزين بالمراكز الأولى في بطولة كرة القدم، التي نظّمها قسم التاريخ والحضارة كجزء من أنشطته اللامنهجية للعام الجامعي الحالي، والتي أقيمت منافساتها تزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها
وأكد عميد الكلية خلال حفل التكريم على حرص الكلية الدائم على دعم الأنشطة الرياضية والشبابية التي تساهم في بناء الشخصية المتكاملة للطلبة، وتعزز قيم العمل الجماعي والروح الرياضية لديهم، مشيراً إلى أن تزامن هذه البطولة مع اليوبيل الذهبي يجسد حيوية العطاء والتميز الطلابي في الجامعة الممتد عبر خمسين عاماً. من جانبه، ثمن رئيس قسم التاريخ والحضارة د مهند الدعجة رعاية العمادة المستمرة لإبداعات الطلبة وتفعيل دورهم في مختلف الأنشطة الرياضية والثقافية.
وفي نهاية الحفل، سلّم عميد الكلية الكأس والميداليات التقديرية لأعضاء الفريق الفائز بالمركز الأول، بالإضافة إلى تكريم أصحاب المراكز المتقدمة واللجنة الطلابية الذين أشرفوا على تنظيم وإدارة المباريات بروح رياضية عالية وتنافس شريف.
قد أقيم حفل التكريم بحضور نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، وحشد من أعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الكلية.
استضافت كلية الآداب في جامعة اليرموك، وبالشراكة مع مركز الأميرة بسمة لدراسات المرأة الأردنية في الجامعة، أستاذ القانون العام المحامي الدكتور معاذ وليد أبو دلو، لتقديم محاضرة بعنوان: “المواطنة في ظل المتغيرات والتحديات الإقليمية الراهنة”.
ونيابةً عن الأستاذ الدكتور خالد هزايمة، عميد كلية الآداب، رعى اللقاء وأداره الدكتور محمد النصيرات، نائب العميد للشؤون الأكاديمية، وبحضور كل من الدكتور عارف بني حمد، رئيس قسم الدراسات السياسية والدولية، ومنسق المساق الدكتور أيمن هياجنة، والدكتور جبر الخطيب، والدكتورة بتول المحيسن، مدير مركز الأميرة بسمة لدراسات المرأة الأردنية.
وأكد الدكتور أبو دلو خلال المحاضرة أهمية تعزيز ثقافة الانتماء والمسؤولية الوطنية لدى الشباب، وضرورة رفع مستوى الوعي بالتحديات التي تواجه المنطقة، بما يسهم في حماية الجبهة الداخلية وصون مؤسسات الدولة.
وتناولت المحاضرة مفهوم المواطنة وأهميتها في تعزيز الهوية الوطنية، إضافة إلى دور الوعي الوطني في ترسيخ أمن الأردن واستقراره في ظل المتغيرات الإقليمية الراهنة، مع التأكيد على أهمية الالتزام بسيادة القانون واحترام الثوابت الدستورية باعتبارها ركائز أساسية في بناء الدولة وتعزيز تماسك المجتمع حيث حضر اللقاء عدد من أعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الكلية، الذين تفاعلوا مع محاور المحاضرة من خلال المداخلات والنقاشات التي أثرت اللقاء وأغنته.
