كرّم عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد هزايمة، الطالبات الفائزات بالمراكز الأولى في بطولة الشطرنج، التي نظّمها قسم التاريخ والحضارة كجزء من أنشطته اللامنهجية للعام الجامعي الحالي، والتي أقيمت منافساتها يوم الخميس، تزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها.
وأكد عميد الكلية خلال حفل التكريم على حرص الكلية الدائم على دعم الأنشطة الثقافية والرياضية والذهنية التي تساهم في صقل مهارات الطلبة وتنمية مهارات التفكير الاستراتيجي لديهم، مشيراً إلى أن تزامن هذه البطولة مع اليوبيل الذهبي يجسد حيوية العطاء الطلابي في الجامعة الممتد عبر خمسين عاماً. من جانبه، ثمن رئيس قسم التاريخ والحضارة د مهند الدعجة رعاية العمادة المستمرة لإبداعات الطلبة وتفعيل دورهم في مختلف الأنشطة.
وفي نهاية الحفل، سلّم عميد الكلية الكؤوس والميداليات التقديرية للطالبات الحاصلات على المراكز المتقدمة؛ حيث حصدت الطالبة لمى فايز السلاخ المركز الأول في البطولة، وجاءت الطالبة نمار عمر الذنيات في المركز الثاني، في حين نالت الطالبة هدى أبو قدح المركز الثالث، كما جرى تكريم بقية المشاركين واللجنة الطلابية التي أشرفت على تنظيم وإدارة المنافسات بروح رياضية عالية.
وقد أقيم حفل التكريم بحضور نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، وحشد من أعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الكلية.
برعاية عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، افتتح قسم التاريخ والحضارة "معرض الرسائل الجامعية" (الماجستير والدكتوراه)، والذي يأتي تنظيمه تزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها، واحتفاءً بمسيرتها الأكاديمية العريقة الممتدة لخمسة عقود.
توثيق الإنتاج العلمي وإبراز الهوية الحضارية:
وأكد عميد الكلية خلال جولة في المعرض أن إقامة هذه الفعالية تجسد الحصاد العلمي والبحثي الغزير الذي قدمه طلبة الدراسات العليا في قسم التاريخ والحضارة على مدار السنوات الماضية، مشيراً إلى أن المعرض يشكل نافذة معرفية هامة تسلط الضوء على الإرث الحضاري والتاريخي للأردن والمنطقة، ويدعم الباحثين والطلبة الجدد عبر إتاحة الفرصة لهم للاطلاع على العناوين والمناهج البحثية المتنوعة التي تميزت بها الجامعة في يوبيلها الذهبي.
محتويات المعرض وإشادة الحضور:
وضم المعرض تشكيلة واسعة من الأطروحات والرسائل الجامعية المتميزة التي ناقشها طلبة القسم، والتي تناولت حقباً تاريخية وحضارية مختلفة، بالإضافة إلى دراسات وثائقية متخصصة. وحظي المعرض بإشادة واسعة من الحضور نظراً لحسن التنظيم والقيمة العلمية الكبيرة للمصنفات المعروضة.
حضور أكاديمي لافت:
وحضر افتتاح المعرض نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، إلى جانب عدد من أعضاء الهيئة التدريسية، وطلبة الدراسات العليا والبكالوريوس في الكلية.
كرّم عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد هزايمة، الطلبة الفائزين بالمراكز الأولى في بطولة كرة القدم، التي نظّمها قسم التاريخ والحضارة كجزء من أنشطته اللامنهجية للعام الجامعي الحالي، والتي أقيمت منافساتها تزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها
وأكد عميد الكلية خلال حفل التكريم على حرص الكلية الدائم على دعم الأنشطة الرياضية والشبابية التي تساهم في بناء الشخصية المتكاملة للطلبة، وتعزز قيم العمل الجماعي والروح الرياضية لديهم، مشيراً إلى أن تزامن هذه البطولة مع اليوبيل الذهبي يجسد حيوية العطاء والتميز الطلابي في الجامعة الممتد عبر خمسين عاماً. من جانبه، ثمن رئيس قسم التاريخ والحضارة د مهند الدعجة رعاية العمادة المستمرة لإبداعات الطلبة وتفعيل دورهم في مختلف الأنشطة الرياضية والثقافية.
وفي نهاية الحفل، سلّم عميد الكلية الكأس والميداليات التقديرية لأعضاء الفريق الفائز بالمركز الأول، بالإضافة إلى تكريم أصحاب المراكز المتقدمة واللجنة الطلابية الذين أشرفوا على تنظيم وإدارة المباريات بروح رياضية عالية وتنافس شريف.
قد أقيم حفل التكريم بحضور نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، وحشد من أعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الكلية.
برعاية عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، وتزامناً مع احتفالات جامعة اليرموك باليوبيل الذهبي لتأسيسها ، نظّم قسم التاريخ والحضارة يوماً أكاديمياً وثقافياً حافلاً يجسد الوعي التاريخي والإرث الوطني.
حيث عقد القسم ندوة تاريخية وطنية بمناسبة عيد الاستقلال المجيد، تولت تقديمها الطالبة لمى السلاخ. وتميزت الندوة بلفتة نوعية تمثلت في مشاركة فاعلة لطلبة مكفوفين؛ حيث تحدث فيها الطالبان عبد الرحمن الشياب وثائر بشابشة، مستعرضين محطات مضيئة من تاريخ استقلال المملكة وبناء الدولة الأردنية، وسط إشادة واسعة من الحضور بقدراتهم الفكرية وإبداعهم المتميز. وقد أقيمت الفعالية بحضور نواب عميد كلية الآداب؛ الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية)، والدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية)، ورئيس قسم التاريخ والحضارة، وحشد من أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية والطلبة، الذين أكدوا على أهمية دمج ذوي الهمم في الأنشطة الوطنية والأكاديمية التي تنظمها الجامعة.
سوف يتم عقد امتحان الكفاءة الجامعية للطلبة المتوقع تخرجهم على الفصل الدراسي الثاني للعام الجامعي 2025 / 2026 وذلك يومي الأحدو الاثنين الموافق 17-18 / 5 / 2026
استضافت كلية الآداب في جامعة اليرموك، وبالشراكة مع مركز الأميرة بسمة لدراسات المرأة الأردنية في الجامعة، أستاذ القانون العام المحامي الدكتور معاذ وليد أبو دلو، لتقديم محاضرة بعنوان: “المواطنة في ظل المتغيرات والتحديات الإقليمية الراهنة”.
ونيابةً عن الأستاذ الدكتور خالد هزايمة، عميد كلية الآداب، رعى اللقاء وأداره الدكتور محمد النصيرات، نائب العميد للشؤون الأكاديمية، وبحضور كل من الدكتور عارف بني حمد، رئيس قسم الدراسات السياسية والدولية، ومنسق المساق الدكتور أيمن هياجنة، والدكتور جبر الخطيب، والدكتورة بتول المحيسن، مدير مركز الأميرة بسمة لدراسات المرأة الأردنية.
وأكد الدكتور أبو دلو خلال المحاضرة أهمية تعزيز ثقافة الانتماء والمسؤولية الوطنية لدى الشباب، وضرورة رفع مستوى الوعي بالتحديات التي تواجه المنطقة، بما يسهم في حماية الجبهة الداخلية وصون مؤسسات الدولة.
وتناولت المحاضرة مفهوم المواطنة وأهميتها في تعزيز الهوية الوطنية، إضافة إلى دور الوعي الوطني في ترسيخ أمن الأردن واستقراره في ظل المتغيرات الإقليمية الراهنة، مع التأكيد على أهمية الالتزام بسيادة القانون واحترام الثوابت الدستورية باعتبارها ركائز أساسية في بناء الدولة وتعزيز تماسك المجتمع حيث حضر اللقاء عدد من أعضاء الهيئة التدريسية وطلبة الكلية، الذين تفاعلوا مع محاور المحاضرة من خلال المداخلات والنقاشات التي أثرت اللقاء وأغنته.
ضمن توجه جامعة اليرموك نحو تعزيز حضورها الدولي وتوسيع شراكاتها الأكاديمية، بحث رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور مالك أحمد الشرايري مع السفير التركي في عمّان يعقوب جايماز أوغلو والوفد المرافق له، سبل تطوير التعاون الأكاديمي مع المؤسسات التعليمية في الجمهورية التركية، بما يشمل مجالات التعليم العالي والبحث العلمي والتبادل الثقافي، بما يسهم في تعزيز الانفتاح المعرفي وترسيخ التكامل الأكاديمي بين الجانبين، ويدعم بناء شراكات استراتيجية أكثر عمقاً واستدامة.
وأكد الشرايري خلال اللقاء عمق ومتانة العلاقات التاريخية والأخوية التي تجمع المملكة الأردنية الهاشمية والجمهورية التركية، مشيراً إلى أنها تقوم على أسس راسخة من الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة، لا سيما في المجالات التعليمية والثقافية، الأمر الذي يجعل منها قاعدة صلبة للارتقاء بمستوى التعاون الأكاديمي إلى آفاق أرحب وأكثر فاعلية.
ولفت إلى الإقبال المتزايد من طلبة الجامعة على تعلم اللغة التركية، وحرصهم على الانخراط في برامج ثقافية ولغوية تسهم في تنمية مهاراتهم الأكاديمية والشخصية، مؤكداً أن هذا التوجه يعكس أهمية تعزيز البرامج التعليمية المتخصصة وتوسيع فرص التعلم النوعي داخل الجامعة.
كما أشار إلى أهمية مواصلة تفعيل برامج التبادل الطلابي، وفي مقدمتها برنامج “إيراسموس بلس”، الذي أتاح للطلبة فرصاً تعليمية متميزة في الجامعات التركية، وأسهم في صقل خبراتهم الأكاديمية وتوسيع آفاقهم الثقافية ضمن بيئات تعليمية دولية متعددة.
وتطرق الشرايري إلى الدور الريادي الذي يقوم به مركز اللغات في الجامعة، مستعرضاً منصة “أبسول” التي تُعد من المبادرات الرائدة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها عبر الإنترنت، من خلال برامج تدريبية متخصصة وورش عمل تسهم في تطوير أساليب التعليم ونشر اللغة العربية عالمياً.
من جانبه، أعرب السفير التركي يعقوب جايماز أوغلو عن سعادته بالإقبال المتزايد على تعلم اللغة التركية في جامعة اليرموك، مؤكداً عمق الروابط الثقافية والاجتماعية التي تجمع الشعبين الأردني والتركي، وما يربطهما من مشتركات حضارية وإنسانية ممتدة عبر التاريخ.
وأشاد بالتطور الملحوظ في برنامج اللغة التركية داخل الجامعة، مشيراً إلى تنامي الإقبال على دراسته من قبل الطلبة، بما يعكس تصاعد الوعي الشبابي بأهمية التبادل الثقافي وتعزيز جسور التواصل بين البلدين.
وأكد التزام السفارة التركية والمؤسسات الثقافية والتعليمية التابعة لها، وفي مقدمتها معهد يونس إمره ووكالة تيكا، بمواصلة دعم جامعة اليرموك وتطوير برامجها الأكاديمية والبحثية، بما يخدم المصالح المشتركة للبلدين الصديقين.
وفي سياق الزيارة، شارك السفير التركي في فعاليات “يوم اللغة التركية” التي نظمها قسم اللغات السامية والشرقية في كلية الآداب، حيث أكد أن الطلبة الدارسين للغة التركية يشكلون جسراً حضارياً حياً بين الشعبين، وأن إتقان اللغة يمثل بوابة واسعة لتعزيز التعاون العلمي والثقافي والاقتصادي.
ومن جانبه، أكد عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد هزايمة أن هذه الفعالية تمثل نافذة حيوية للاطلاع على إرث حضاري وثقافي غني أسهم عبر القرون في بناء جسور التواصل بين الشعوب، مبيناً أن الكلية تنظر إلى تعليم اللغات بوصفه أداة استراتيجية لترسيخ قيم الحوار والانفتاح الثقافي، مؤكداً أن هذا الاحتفاء يجسد توجه الكلية المستمر نحو تعزيز التبادل المعرفي والأكاديمي، وتوفير بيئة تعليمية متقدمة تتجاوز الحدود التقليدية، وتدمج بين الأدب والفن والتاريخ المشترك.
كما لفت إلى أن مثل هذه الفعاليات الثقافية تلعب دوراً محورياً في صقل شخصية الطالب الجامعي، من خلال تحفيزه على استكشاف ثقافات متعددة، بما يعزز قدرته على الإبداع والمنافسة في بيئة عالمية تتسم بالتسارع والتغير المستمر.
بدوره، أوضح رئيس قسم اللغات السامية والشرقية الدكتور رباع ربابعة اعتزازه بالشراكة الاستراتيجية مع السفارة التركية والمؤسسات التعليمية والثقافية التابعة لها، مؤكداً أن هذا التعاون شكّل ركيزة أساسية في دعم وتطوير برنامج اللغة التركية في الجامعة.
ولفت إلى أن الدعم المتواصل من السفير التركي والمستشار التعليمي، إلى جانب إسهامات وكالة تيكا ومعهد يونس إمره، كان له أثر بالغ في إنجاح البرنامج وتعزيز مخرجاته الأكاديمية، بما انعكس إيجاباً على مستوى الإقبال الطلابي وجودة العملية التعليمية.
وأكد أن هذا التعاون يمثل نموذجاً متقدماً للشراكات الأكاديمية والثقافية، ويسهم في ترسيخ حضور اللغة التركية داخل البيئة الجامعية، وتعزيز جسور التواصل الحضاري بين الشعبين الأردني والتركي.
واختُتمت الفعالية بالتأكيد على أهمية استمرار التعاون الأكاديمي والثقافي بين الجانبين، بما يعزز فرص التبادل العلمي، ويدعم مسارات التطوير التعليمي، ويرسخ قيم الحوار والتفاهم بين الثقافات.
عقد قسم الترجمة في جامعة اليرموك، يوم الإثنين الموافق 4/5/2026، ورشة علمية متخصصة بعنوان: مدى التكافؤ في الترجمة بين العربية والإنجليزية، قدّمها الدكتور محمد الصرايرة، الأستاذ المتقاعد من القسم، حيث تناول فيها مفهوم التكافؤ في الترجمة، موضحًا أنواعه ومستوياته، ومناقشًا أبرز التحديات التي تواجه المترجمين في تحقيق التكافؤ الدلالي والأسلوبي، إلى جانب عرض أمثلة تطبيقية تعكس الفروق اللغوية والثقافية بين اللغتين.
وأدار الجلسة الدكتور رأفت الروسان، الذي أشار في مداخلته إلى أن تحقيق التكافؤ لا يقتصر على النقل الحرفي، بل يتطلب فهمًا عميقًا للسياق الثقافي والتداولي، مؤكدًا أهمية تحقيق التوازن بين الدقة اللغوية والوظيفة التواصلية للنص.
من جانبه، أوضح الدكتور محمد الصرايرة أن مفهوم مدى التكافؤ يُعد إطارًا مرنًا يتيح للمترجم اختيار الاستراتيجية الأنسب وفق طبيعة النص وغايته، دون التقيد بحلول جامدة، بما يسهم في إنتاج ترجمة أكثر فاعلية وتأثيرًا.
وفي ختام الورشة، قام قسم الترجمة بتقديم درع شكر وتقدير للدكتور محمد الصرايرة، تقديرًا لجهوده العلمية وعطائه الأكاديمي ومساهماته في خدمة القسم وطلبته.
وشهدت الورشة حضورًا واسعًا من طلبة القسم وأعضاء الهيئة التدريسية، حيث تميزت بتفاعل علمي ونقاشات ثرية عكست اهتمام المشاركين بتطوير مهاراتهم في مجال الترجمة.
برعاية عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد هزايمه ، عقد قسم التاريخ والحضارة في جامعة اليرموك، يوم الثلاثاء الموافق ٥ مايو ٢٠٢٦م، ورشة عمل تدريبية وتوعوية شاملة بعنوان: "خارطة طريق الدراسات العليا لنيل الدرجة العلمية: من القبول إلى التخرج"، وذلك في قاعة القسم بمشاركة واسعة من طلبة الماجستير والدكتوراه.
أدار فعاليات الندوة رئيس قسم التاريخ، الدكتور مهند الدعجة، الذي افتتح الجلسة بالتأكيد على أن القسم يضع مصلحة الطالب وبناء قدراته البحثية على رأس أولوياته، موضحاً أن الهدف من الورشة هو تقليل الفجوة بين الجوانب النظرية والإجرائية في مسيرة طالب الدراسات العليا.
وخلال الورشة، استعرض المتحدثون محاور متكاملة غطت كافة جوانب الرحلة الأكاديمية:
الدكتور محمد نصيرات (نائب العميد للشؤون الأكاديمية): تناول المعايير الأكاديمية الحديثة وجودة الأطروحات العلمية، موضحاً الأسس التي تضمن رصانة البحث التاريخي وتوافقه مع الخطط الدراسية المعتمدة.
الدكتور عقاب شواشرة (نائب العميد للشؤون الإدارية والدراسات العليا): ركز على الجوانب التنظيمية والتعليمات الناظمة للدراسات العليا، مقدماً إرشادات عملية حول إدارة الوقت والالتزام بالمواعيد النهائية للإجراءات الإدارية من التسجيل وحتى التخرج.
الأستاذ الدكتور جبر الخطيب: قدم رؤية علمية حول منهجية البحث التاريخي، مبيناً كيفية اختيار المواضيع البحثية الأصيلة والتعامل مع المصادر والمراجع بما يخدم الهوية التاريخية والحضارية.
الدكتور رياض ياسين: تطرق إلى أهمية الرقمنة والتحول التقني في البحث العلمي، موضحاً كيف يمكن لطالب الدراسات العليا استثمار الأدوات الرقمية في تنظيم مادته العلمية وتسريع وتيرة إنجازه بدقة عالية.
وفي ختام الورشة، جرى نقاش تفاعلي موسع، أجاب فيه الأساتذة على استفسارات الطلبة التي ركزت على التحديات الميدانية والبحثية، حيث أشاد الحضور بهذا اللقاء الذي وضع النقاط على الحروف في مسيرتهم العلمية.
ضمت كلية العلوم والآداب في العام الذي تأسست فيه الجامعة ( 1976 ) تخصصات في العلوم والآداب والاقتصاد والعلوم الإدارية وكانت دوائر اللغة العربية واللغة الإنجليزية والعلوم الإنسانية والاجتماعية نواة كلية الآداب التي تأسست عام 1981م.
