ضمت كلية العلوم والآداب في العام الذي تأسست فيه الجامعة ( 1976 ) تخصصات في العلوم والآداب والاقتصاد والعلوم الإدارية وكانت دوائر اللغة العربية واللغة الإنجليزية والعلوم الإنسانية والاجتماعية نواة كلية الآداب التي تأسست عام 1981م.
ضمن فعاليات اليوبيل الذهبي لجامعة اليرموك، وفي إطار حرص الجامعة على الانفتاح على الجامعات والخبرات الأكاديمية الدولية، استضافت كلية الآداب الباحث الفرنسي/ التونسي من جامعة ليون ٣ في فرنسا الأستاذ الدكتور نجم الدين خلف الله، لتقديم محاضرة علمية عبر تقنية الاتصال المرئي والمسموع بعنوان: "المصطلح الفقهي والقانوني في القديم والحديث: قراءة أبستمولوجية"
وفي مستهل اللقاء، رحّب عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة بالباحث الضيف، مؤكدًا أهمية مثل هذه اللقاءات العلمية التي تسهم في تبادل الخبرات وتعزيز التعاون الأكاديمي بين الجامعات العربية والدولية، وتفتح آفاقًا جديدة أمام الطلبة والباحثين في مجالات مختلفة.
واستمع الى المحاضرة التي أشرف على تنظيمها الدكتور مأمون الشتيوي، من قسم اللغات الحديثة، عدد من أعضاء الهيئة التدريسية والباحثين المهتمين بقضايا المصطلح والترجمة، وعدد من طلبة الجامعة في أجواء علمية أكدت أهمية التواصل الأكاديمي وتبادل المعرفة.
