قام طلبة قسم علم الاجتماع والعمل الاجتماعي بزيارة ميدانية إلى صندوق الأردني الهاشمي للتنمية البشرية يوم الاثنين الموافق 24 نوفمبر 2025، وذلك بإشراف كل من أ. د. حسين مرجين، د. محمد الحراحشة رئيس قسم علم الاجتماع والعمل الاجتماعي، ود. زبيدة الشرع. وجاءت هذه الزيارة بهدف تعزيز الربط بين الجانب النظري للدراسة والممارسات العملية في ميدان العمل الاجتماعي والتنمية البشرية.

وتضمّنت الزيارة مجموعة من الأنشطة، أبرزها:

• عقد جلسة حوارية مفتوحة مع إدارة الصندوق، جرى خلالها استعراض مسيرة الصندوق وأنشطته منذ تأسيسه.
• التأكيد على دور العمل التطوعي وفتح المجال أمام الطلبة للتعرّف على آليات المشاركة في البرامج والمبادرات المختلفة.
• طرح مقترح لتوقيع اتفاقية تعاون مشتركة بين الجامعة والصندوق بما يتيح فرصًا أوسع للتدريب والمشاركة الفاعلة للطلاب وأعضاء هيئة التدريس.

وقد شكّلت هذه الزيارة تجربة تعليمية ثرية للطلبة، ساهمت في تعميق فهمهم لطبيعة العمل الاجتماعي وأتاحت لهم فرصة بناء علاقات مهنية مع إحدى أبرز المؤسسات الفاعلة في مجال التنمية البشرية. ويأتي هذا النشاط ضمن رؤية القسم في دعم الممارسات التعليمية الحديثة التي تعزّز مهارات الطلبة العملية وتمكّنهم من الاندماج بكفاءة في سوق العمل.

30 تشرين2/نوفمبر 2025

نظمت كلية الآداب في جامعة اليرموك ورشة عمل تدريبية بعنوان "إنشاء مجلدات داخل منصة OneDrive ومشاركة الملفات"، بالتعاون مع مساعد العميد لشؤون الاعتماد وضمان الجودة.
قدمت الورشة كل من الدكتورة منى ملكاوي والسيد عمر أرشيدات، حيث تناولت آليات تنظيم الملفات والمجلدات على منصة OneDrive، وخطوات مشاركة الملفات بشكل آمن وفعال مع الجهات المعنية، بما يسهم في تسهيل إجراءات الاعتماد وضمان الجودة داخل الكلية.
شارك في الورشة عدد من أعضاء الهيئة التدريسية والإدارية، وتم تقديم شرح عملي وتطبيقات مباشرة لضمان الاستفادة المثلى من الخدمات السحابية التي توفرها المنصة.
وفي ختام الورشة، أكد مساعد العميد لشؤون الاعتماد وضمان الجودة على أهمية توظيف التقنيات الحديثة في إدارة الملفات بما يعزز كفاءة العمل المؤسسي ويواكب متطلبات الجودة الأكاديمية.

23 تشرين2/نوفمبر 2025

شارك الدكتور بلال صياحين من قسم الترجمة بكلية الآداب، في فعاليات ملتقى الترجمة الدولي، الذي نظمته هيئة الأدب والنشر في المملكة العربية السعودية، بمشاركة أكثر من ٧٠ خبيرا من ٢٢ دولة.

وخلال مشاركته في الملتقى، أدار الصياحين حواراً حول "التحول التقني في صناعة الترجمة: نحو ممارسات ذكية ومستدامة".

يذكر أن ملتقى الترجمة الدولي هي فعالية تقام بشكل سنوي تهدف إلى تسليط الضوء على جميع التوجهات الحديثة في صناعة الترجمة، من خلال مناقشة التحديات والفرص الجديدة الواعدة في القطاع، حيث يقدم الملتقى عدد من الجلسات الحوارية وورش العمل والمنافسات التي تهدف لصقل خبرات المترجمين والمترجمات.

21 تشرين2/نوفمبر 2025

رعى عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، المحاضرة العلمية التي نظمها قسم اللغات السامية والشرقية، بعنوان "ديوان لغات الترك لمحمود الكاشغري"، قدمها مدير معهد يونس إمره التركي في عمّان الأستاذ الدكتور مصطفى أوزترك، بحضور عدد من أعضاء الهيئتين التدريسية والإدارية وطلبة الكلية.
وأشار الهزايمة إلى أهمية المحاضرة في إثراء وعي الطلبة حول اللغة التركية، معربا عن تقدير الجامعة وكلية الآداب للجهود التي يقوم بها معهد "يونس إمرة" في دعم برنامج اللغة التركية في الجامعة، الأمر الذي يعكس عمق العلاقات الثقافية والأكاديمية التي تربط بين الأردن وتركيا.
وأشاد بالأنشطة العلمية التي ينظمها قسم اللغات السامية والشرقية، والتي أسهمت في تعزيز الاهتمام باللغة التركية داخل الجامعة والمجتمع المحلي، مشيرا إلى تزايد إقبال طلبة الجامعة على دراسة اللغة التركية.
وأكد الهزايمة أهمية المحاضرات العلمية التي تنظمها الكلية، بوصفة فرصة أمام الطلبة لتطوير وإثراء قدراتهم اللغوية، والانفتاح على أهل اللغة، والاستفادة من المنح والدعم الأكاديمي الذي يقدمه المعهد والجامعات التركية للطلبة المتفوقين.
بدوره، استعرض أوزترك أبرز محاور كتاب "ديوان لغات الترك"، الذي ألفه محمود الكاشغري في القرن الحادي عشر الميلادي، مبينا أن هذا الكتاب لم يكن مجرد معجم لتعليم العرب اللغة التركية فحسب، بل وثيقة لغوية وتاريخية حافظت على لهجات الأتراك وتراثهم الثقافي، وشكل نقطة انطلاق لنشر اللغة التركية للعالم، كما وأسس لفهم علمي لتاريخ اللغات التركية وتطورها، معتبرا أن هذا الكتاب يعد أول مرجع شامل في فقه اللغة التركية، وأساسا علميا لدراسة تطور اللهجات التركية وتفرعها.
بدوره، شكر رئيس قسم اللغات السامية والشرقية الدكتور رباع ربابعة أوزترك، وأعرب عن تقديره له على تفاعله الدائم مع طلبة برنامج اللغة التركية، وحرصه على مشاركتهم المعرفة والخبرة، كما شكر الكلية على دعمها للأنشطة الأكاديمية التي ينظمها القسم، فيما عبر أوزترك عن شكره للكلية على حفاوة الاستقبال مؤكدا عمق علاقات التعاون والشراكة الأكاديمية التي تربط بين المعهد وجامعة اليرموك.

وحضر المحاضرة نائب عميد كلية الآداب الدكتور محمد نصيرات، وعدد من أعضاء الهيئة التدريسية، وطلبة برنامج اللغة التركية في الكلية.

27 تشرين2/نوفمبر 2025

مندوبا عن رئيس جامعة اليرموك الأستاذ الدكتور مالك الشرايري، رعت نائب الرئيس الأستاذة الدكتورة ربا البطاينة، انطلاق أعمال المؤتمر الدولي الثالث في التاريخ والحضارة الإسلامية بعنوان " الحياة الاقتصادية في العالم العربي والإسلامي في الفترة بين القرون الأول ولغاية الرابع عشر الهجري الموافق للقرون السابع وحتى العشرين الميلادي"، الذي ينظمه قسم التاريخ والحضارة في كلية الآداب.
وأشارت البطاينة في كلمتها الافتتاحية إلى أن التاريخ الاقتصادي ليس فرعا ثانويا من فروع المعرفة التاريخية، بل محورا أساسيا لفهم ديناميات التطور الحضاري، وتحول القوى، وتبدل الموازين بين الأمم، فمن خلاله يمكن قرأءة حركة المال والتجارة والزراعة والصناعة، ويتم إدراك كيف تشكلت طرق القوافل، وتقاطعت المصالح، وتحددت ملامح النفوذ السياسي.
وأضافت أن دراسة التاريخ الاقتصادي تكشف لنا عن البنية العميقة للمجتمعات، وكيف بنت الدول مواردها، وكيف واجهت الأزمات، وكيف أنتجت الرفاه أو عانت الانهيار، لافتة إلى أن التاريخ الاقتصادي أصبح علما لفهم الواقع واستشراف المستقبل، لا مجرد استذكار للماضي.
وأكدت البطاينة على إيمان جامعة اليرموك بأن الاقتصاد والتاريخ وجهان لعملة واحدة؛ فالتاريخ بلا تحليل اقتصادي يظل سردا ناقصا، والاقتصاد بلا ذاكرة تاريخية يفقد المعنى، مشيرة إلى أن هذا المؤتمر يشكل استمرارا لنهج الجامعة في دعم البحث العلمي المتعدد التخصصات، وتشجيع الدراسات التي تربط بين التاريخ والفكر الاقتصادي والسياسي والاجتماعي، سعيا لبناء معرفة متكاملة تسهم في خدمة قضايا الأمة ومكانتها الحضارية.
من جهته، قال عميد كلية الآداب الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، إن اختيار الحياة الاقتصادية موضوعا لهذا المؤتمر ليس اختيارا عابرا، بل هو استجابة واعية لحاجة علمية متجددة، مبينا أن الاقتصاد كان ولا يزال أحد أهم العوامل في بناء الدول، وتطور المجتمعات، وتشكل الهوية الثقافية، وازدهار الحركة العلمية والانفتاح الحضاري، وأسهمت في تشكيل شبكة واسعة ممتدة من الشرق إلى الغرب، جعلت العالم الإسلامي مركزا للتبادل الاقتصادي والمعرفي في آن واحد.
وأشار إلى أن الدراسات الاقتصادية في إطار التاريخ الإسلامي تتيح المجال اليوم لقراءة أكثر عمقا للتحولات السياسية والاجتماعية، كما تساعد على فهم العلاقات بين المركز والأطراف، وبين الدولة والمجتمع، وتكشف آليات الإدارة الاقتصادية التي ميزت الحضارة الإسلامية في مراحلها المختلفة، لافتا إلى أن هذه المنظومة تتطلب جهدا بحثيا متكاملا، يجمع بين قراءة المصادر التراثية، والاستفادة من المنهجيات الحديثة في التحليل، بما فيها التحليل الكمي، والجغرافي والتاريخي، ودراسات المخطوط، والمقارنة بين النظم الاقتصادية.
وأشار رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر- رئيس قسم التاريخ والحضارة الدكتور مهند الدعجة، إلى أن عنوان المؤتمر ليس مجرد عنوان عابر، بل هو دعوة للغوص في أعماق التاريخ الاقتصادي، للكشف عن أسرار مناهج التجارة والصناعة والزراعة والنظم المالية التي شكلت حضارة سادت عصرها، مبينا أن دراسة هذا التاريخ في فترته الممتدة لقرون طويلة هي في الحقيقة بحث في إرثنا المشترك ورصد لجذور القوة التي لا بد من استلهمها لمواجهة تحديات الحاضر والمستقبل.
وأعرب الدعجة عن شكره للجنة العلمية للمؤتمر التي تلقت (٤٠) ملخصا وورقة علمية، مرت بمراحل دقيقة من المراسلات والتحكيم الذي ضمن الجودة العلمية الرصينة، مشيرا إلى أن الهدف من هذا هو الارتقاء بمنصة المؤتمر بما يليق بمكانة الجامعة والتزامها بمعايير البحث العلمي الأكثر صرامة، مبينا أن (٢٥) ورقة بحثية، سيتم مناقشتها في جلسات المؤتمر.
ويتناول المؤتمر في جلساته العلمية عددا من المحاور، كمصادر دراسة الحياة الاقتصاديّة في التاريخ الإسلامي والمعاصر، والنظم الاقتصاديّة غير العربيّة وتأثيرها في النظم الإسلامية، وتطوّر الحياة الاقتصاديّة في العصر الإسلامي (من زراعة وصناعة وتجارة) وتطوّر الحياة الاقتصاديّة في العصر الحديث.

21 تشرين2/نوفمبر 2025

رعى عميد كلية الآداب الدكتور خالد الهزايمة، الندوة التاريخية التي نظمها قسم التاريخ والحضارة بعنوان "الحسين الراحل طيب الله ثراه ملك القلوب والعقول".
وفي بداية اللقاء رحب رئيس قسم التاريخ الدكتور مهند الدعجة بالطلبة الحضور وحثهم على ضرورة الاستفادة من إحياء هذه المناسبات الوطنية التي تذكرنا بماضي الملوك وتاريخهم العريق.
بدوره، أشار أستاذ التاريخ الحديث والمعاصر الدكتور عمر العمري، الذي أدار الندوة إلى أهمية ذكرى الملك الباني ودوره المحوري على المستوى المحلي والإقليمي والدولي، وإنجازاته الخالدة في الذاكرة، معددا مآثر جلالته الطيبة التي مست مختلف شرائح المجتمع الأردني.
من جانبه، تحدث الدكتور رائد الهاجنة عن (ما لم يُقل في الحسين طيب الله ثراه) من خلال سبر أعماق التاريخ واستخلاص المآثر الكبيرة والعبر الموجه، كنصائح تفيد الطلبة في رسم ملامح شخصية الراحل من زوايا عميقة في مختلف مناحي الحياة بأسلوب راقٍ وواضح.
وتحدث مساعد العميد لشؤون الطلبة الدكتور غازي العطنة، عن سيرة الراحل طيب الله ثراه من مولده إلى وفاته في سطور خط بها تاريخا مشرفا لأبرز محطات الحسين على الصعيدين المحلي والإقليمي، معرجا على مختلف القضايا البطولية الجريئة الناصعة البياض، وخص بالذكر موقف الحسين من القضية الفلسطينية التي شكلت هاجسه في جميع المحافل العربية والدولية بصياغة مشوقة وبأسلوب منهجي رصين.

17 تشرين2/نوفمبر 2025

عقدت كلية الآداب في جامعة اليرموك ورشة تعريفية لطلبة الدفعة المتوقعة تخرجها لعام 2025، خُصصت للتعريف بامتحان الكفاءة الجامعية وأهميته ومتطلبات التقدم له.

وقد أشرفت على تنفيذ الورشة الدكتورة منى ملكاوي، مساعد عميد كلية الآداب لشؤون الاعتماد وضمان الجودة، حيث قدّمت شرحًا وافيًا حول محاور الامتحان وإجراءاته، وآلية استعداد الطلبة له بما يضمن تحقيق النتائج المطلوبة وفق معايير الهيئة المعتمدة.

وتأتي هذه الورشة ضمن جهود الكلية في تعزيز جاهزية الطلبة لامتحانات الكفاءة، ورفع مستوى الوعي لديهم بأهمية الكفاءة الجامعية بوصفها متطلبًا أساسيًا للتخرج ولتحسين جودة المخرجات التعليمية.

25 تشرين2/نوفمبر 2025

نظم قسم الدراسات السياسية والدولية في كلية الآداب، ندوة علمية بعنوان "أخلاقيات البحث العلمي"، ضمن أنشطة القسم الهادفة إلى تعزيز الوعي البحثي لدى الطلبة والباحثين، وتطوير بيئة علمية تقوم على الأمانة والموثوقية، بحضور عميد الكلية الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة، ورئيس القسم الدكتور عارف بني حمد، وبمشاركة كل من الأستاذ الدكتور وصفي عقيل، والأستاذ الدكتور خالد الدباس، والدكتور محمد جروان، فيما أدار فعالياتها الدكتورة منثور العمري.

وتناول المتحدثون جملة من الموضوعات المرتبطة بأخلاقيات البحث العلمي، مؤكدين أهمية الالتزام بالمعايير الأكاديمية والنزاهة العلمية ودور الجامعات في ترسيخ ثقافة البحث المسؤول.

21 تشرين2/نوفمبر 2025

تحت رعاية الأستاذ الدكتور خالد الهزايمة عميد كلية الآداب ونائبه الأكاديمي الدكتور محمد نصيرات،قام قسمالترجمةيوم الثلاثاء 2025/11/11 بتكريم الزميل الأستاذ الدكتور محمود كناكري وذلك لبلوغه سن التقاعد، تقديراً لمسيرته الأكاديمية الحافلة بالعطاء والإنجاز

  وشارك في حفل التكريم الذي اشتمل على مأدبة غداء أقيمت على شرف الدكتور محمود كناكري مجموعة من أعضاء الهيئة التدريسية في قسم الترجمة وهم الدكتور رأفت الروسان، رئيس قسم الترجمة، والأستاذ الدكتور أحمد الحراحشة والأستاذ الدكتور محمد القرعان والدكتورة منى ملكاوي والدكتورة رائدة رمضان والدكتور زكريا المحاسيس والسيد عمر رشيدات رئيس ديوان كلية الاداب.

 وخلال حفل التكريم، عبّر الزملاء عن خالص تقديرهم وامتنانهم للدكتور كناكري على جهوده المخلصة وعطائه اللامحدود الذي امتد لأكثر من خمسة عشر عاماً في خدمة القسم والجامعة، مؤكدين أنه كان مثالاً للأستاذ الملتزم والعالم الجاد والقدوة في الخلق والعطاء.

واختُتم الحفل بأجواء من الود والتقدير، حيث تمنّى الحضور للدكتور كناكري دوام الصحة والسعادة والتوفيق في حياته القادمة، معربين عن فخرهم بما قدمه من بصمة واضحة في مسيرة قسم الترجمة وكلية الآداب عامة.

16 تشرين2/نوفمبر 2025